Marc's Ripples – Marc dit Vagues

Trails / Sentiers

There are a few things that I am planning on doing this summer in Gros Morne National park. I have 2 goals set up for myself. One is to do some kayak camping and the other, which is why I am doing this page is to do every official trails in the park.

This page is just to keep you updated of what I have done so far, with a small description, GPS maps and some photos.

You can also find more information about the trails in the Gros Morne National park web page at:
http://www.pc.gc.ca/pn-np/nl/grosmorne/activ/activ2h_e.asp

and you can find a video of each trail at:
http://www.cbc.ca/grosmorne/en/interactives/trails/

Il y a plusieurs choses que je planifie de faire cet été dans le parc National de Gros Morne. J’ai deux buts majeurs. Le premier est d’essayer du kayak camping et l’autre, qui est la raison pour cette page et de faire tout les sentiers officiels du parc.

Cette page est juste pour vous garder au courrant de mes progrès avec une description des sentiers, des cartes GPS et des photos.

Vous pouvez également trouver plus d’informations sur les sentiers sur le site officiel du parc National de Gros Morne à:
http://www.pc.gc.ca/pn-np/nl/grosmorne/activ/activ2h_e.asp

et vous pouvez voir des videos de tous les sentiers a:
http://www.cbc.ca/grosmorne/en/interactives/trails/

2007-05-24
This trail begins at the day-use area playground in Lomond campground. The trail climbs over a ridge and down to a cove at Stanleyville. Stanleyville was a small community that was active in the early 1900s. Although, abandoned for 80 years, garden plants still grow at Stanleyville. The trail follows the old road through a second-growth forest and past a present-day domestic cutting area.
Le sentier s’amorce à l’aire d’utilisation diurne de Lomond. Il se termine à l’ancienne communauté de Stanleyville, abandonnée il y a 70 ans. Le parcours trace une ancienne route d’hiver où l’on faisait le débitage du bois au début du siècle et où l’exploitation forestière se poursuit encore pour des usages domestiques.

2007-05-24
Located 9 km north of Wiltondale on route 430. A short, fairly easy hike through the woods. The trail will bring you to Southeast Brook Falls, which are most impressive during spring run-off, or after a heavy rain.
9 km au nord de Wiltondale sur la route 430. Une courte marche assez facile. Ce sentier vous mènera aux chutes qui sont très impressionnantes à la débâcle printanière ou après de fortes pluies.

Several time / Plusieurs fois
Located 1 km west of Rocky Harbour on route 430. A sign by the parking lot illustrates the paths down to the shoreline and along coastal cliffs. The rocky beach with its tidal pools is excellent for exploring at low tide. The lightkeeper’s house is open to visitors from mid May to mid October and contains an exhibit about the history of the area.
1 km à l’ouest de Rocky Harbour sur la route 430. Un panneau près du stationnement indique les parcours qui mènent au littoral et à travers les bosquets littoraux. La plage rocailleuse avec ses mares est excellente pour l’exploration à marée basse. La maison du gardien du phare est ouverte aux visiteurs de la mi-mai à la mi-octobre; on peut y voir une exposition sur l’histoire de la région.

Several Time / Plusieurs Fois
Located in Berry Hill campground. This trail is fine for an after-dinner stroll, or you can walk it before breakfast when the birds are in song.
Situé au terrain de camping Berry Hill. Ce sentier convient bien à une promenade d’après-repas ou encore avant le déjeuner lorsque les oiseaux chantent.

2007-06-01
Located in Berry Hill campground. The falls are the main attraction of this trail, rivalled by a profusion of spring and summer wildflowers in the bog and forest. At the riverside, follow the trail downstream to a viewpoint over a wide step-like water falls.
Ce sentier commence au terrain de camping Berry Hill. Les chutes sont la principale attraction mais il y a également une profusion de fleurs. rrivés à la rivière, suivez le sentier en aval pour voir les chutes à trois gradins.

Several Time / Plusieurs Fois
6 km north of Rocky Harbour on route 430. The use of boardwalk on the first portion of this trail allows people with limited mobility to enjoy the pond. This trail encircles the pond, passing through habitats such as forest and bog.
6 km au nord de Rocky Harbour sur la route 430. Une promenade de bois sur la première partie du sentier permet l’accès aux personnes handicapées. Le sentier contourne l’étang et traverse une forêt et une tourbière.

2007-05-26
You can start this trail from the Green Point campground or from a small parking area north of the Baker’s Brook bridge. This trail follows the old winter mail road along the coast between Baker’s Brook and Green Point. The long cobble beach, small ponds, and coastal tuckamore provide a pleasant variety of habitats.
Points de départ : au sud du terrain de camping de Green Point ou au petit terrain de stationnement au nord du pont du ruisseau Bakers. Le sentier suit l’ancien chemin d’hiver des postes le long de la côte, entre le ruisseau Bakers et Green Point. Ce sentier fait découvrir une succession agréable d’habitats divers: longue plage de galets, petits étangs et tuckamore côtier.