inicio mail me! sindicaci;ón

Marc’s Ripples - Marc dit Vagues

“A poor man is not he who is without a cent, but he who is without a dream.” Harry Kemp

Archive for Work Travail

Busy / Occuppe

I am warning you, the first person making jokes at police officers drinking coffee and eating donuts will hear from me, you are going to be told big time, by an overworked - crooked and with a “in your face attitude police officer”. First it is not true and secondly we are too busy to drink coffee and eat donuts.      

The last 2 weeks have been like hell. Non stop, and not just little complaints either. Not a lot of complaints but the ones that came in were quite something.

I had to go to work in all my days off in the last 2 weeks, even lost a day off completely. Over 20 hrs overtime (wonder what I will do with all this money? I will talk about that later)

In the past week I had to deal on my own with the following:
One spousal assault, the bad guy was arrested and charged, one plane crash, at least that is how the call came in, found out later that the plane and the pilot were fine, but just the same it gets the adrenaline going, just going through a moose infested highway at 130 km/hrs is enough to give you some grey hair.

Then we had a forest fire, big enough that I thought that I would have to call a water bomber to deal with it, in the end we did not have to, but just the same, I was in the middle of it and the darn fire kept jumping all around us. Got home tired and smelly.

imgp3734.jpgimgp3736.jpgimgp3737.jpg

imgp3757.jpgimgp3760.jpgimgp3764.jpg

imgp3772.jpg

I also dealt with a mad lobster fisherman, someone had done some damage to his traps, his livelihood. These fishermen are though people and not always easy to deal with, they are not all like the ones you see on the tourist postcards, smiling and all…  And finally last night I got called out on a possible drowning (we are still looking for the body). I spent all night on a small boat under the rain and in the fog looking for a missing person, knowing that the odds of finding him alive are probably very slim. I got home at 05:30, went right to bed, then got up at 08:30 and went at it again all day. This is the worst part of the job, having to tell someone that someone they love is gone. The missing person is only 20.

So police officer is certainly not your 9-5 job. There is nothing usual about this job, it is not your average job… So the first one who tells me that police officers just drink coffee and eat donuts will end up face on the ground, handcuffed in the back. Consider yourself warned….

Now what is new?  Nothing really, no time to have anything new…. Just getting ready to go on vacation. We had the van in the garage this week to get it ready for the big trip, $700 later, its working just fine.  Did I mention earlier that I was crooked about the job, oops, forgot about the van.

We have our reservations on the ferry. I am working on July 16th, day shift, we are planning to leave as soon as I am back from work and get on the midnight crossing. The faster I leave, the least likely they will call me to get back to work, I will unplug my cell phone at least until I am in Nova Scotia, that way it will be too late to turn around.

Finally the extra money, I am sure I will find some new gadget that I never tried before, that is if my children don’t spend that money before I do.

Tomorrow I am off and hope that I will be able to stay home away from work for at least one day and be able to sleep in. Right now I am going for a coffee, darn there are not donuts here!

Je vous préviens, la première personne qui fait des farces au sujet des policiers qui ne font que boire du cafe et manger des beignes auront affaire à moi. Vous allez vous le faire dire par un policier qui travaille trop, qui est de mauvaise humeur et qui a une mechante attitude en ce moment. Premierement ce n’est pas vrai et deuxiemement on est bien trop occuppé pour pouvoir manger des beignes et boire du cafe.

Ca a ete l’enfer ces 2 dernières semaines Ça a pas arretté, et pas juste des petite plaintes. Des petites plaintes, on n’en a pas eu beaucoup, mais les appels qu’on as reçu en vallait la peine.

J’ai dû aller travailler durant tous mes jours de congé, j’en ai meme perdue une complètement. Un peu plus de 20 heures supplémentaires. Je me demande ce que je vais faire avec tout cet argent? Je vais en parler un peu plus tard…

Durant la derniere semaine j’ai du faire face a tout ce qui suit par moi-meme:
Une bataille conjugale. Le pas bon s’est fait arreté et doit maintenant aller en court. Un ecrasement d’avion, entécas, c’est comme ca qu’on a recu l’appel. On a appris par la suite que le pilote et l’avion etait bien correcte, pas d’écrasement du tout, mais quand meme, ca fait pomper l’adrénaline d’aller a 130km/hr sur une route qui est infestée par les orignaux. C’est suffisant pour donner un peu plus de cheveux gris.

Ensuite j’a du repondre a un feu de foret, le feu etait hors de controle assez que je pensais qu’on allait devoir appeller un avion a incendie. Finalement ça n’a pas été nécessaire, mais ca a passé pas mal proche, c’était un peu stressant, surtout que j’etait en plein au milieu de tout ca et que le feu passait son temps a sauter d’une place a l’autre. Ca a donné que je suis retourné a la maison fatigué et j’empestais la boucane.

imgp3734.jpgimgp3736.jpgimgp3737.jpg

imgp3757.jpgimgp3760.jpgimgp3764.jpg

imgp3772.jpg

Durant la derniere semaine, j’ai également eu à faire affaire avec un pêcheur de homard frustré.  Quelqu’un avait endommager ses trappes, son gagne-pain. Ces pêcheurs sont tough, ils n’ont pas la vie facile et sont pas tout le temps facile a faire affaire avec. Ils ne sont pas tous comme sur les cartes postales, les sourires et tout ca c’est pour les touristes, par pour la police. Et finalement la nuit passé j’ai du faire face a une noyade possible, (on cherche toujours le corps) J’ai passé la nuit sur un petit bateau, sous la pluie et dans le brouillard a chercher une personne disparue, en sachant bien que les chances de le trouver vivant sont plutôt minces. Je suis revenu a la maison a 05:30 ce matin, je suis allé directement dans mon lit et je me suis levé a 08:30 et y suis retourné pour la journee, on ne l’avait toujours pas retrouvé quand j’ai fini de travailler. C’est la partie la plus difficile du travail de policier, devoir annoncer à quelqun qu’un être cher est parti. La victime avait seulement 20 ans.

On peut dire que le travail de policier n’a rien d’ennuyeux, c’est surement pas le 9 a 5 régulier. Il n’y a rien de normal au sujet du travail de police et on ne sait jamais ce qui va arriver. Faque le premier qui me dit que les policiers ne font que boire du café et manger des beignes va finir la face la premiere sur le plancher avec des menottes dans le dos. Considérez-vous averti….

Bon quoi de neuf?  Pas grand chose vraiment, bien trop occuppé pour avoir du neuf. On commence a se preparer pour les vacances. J’ai emmené la van au garage cette semaine pour etre sur que tout etait pret pour le grand voyage, $700 plus tard tout fonctione a merveille. Comme j’ai dit un peu plus haut, j’etait de mauvaise humeur a cause du travail, j’ai oublié de mentionner la van.

On as fait les reservations pour le traversier. Je travaille le 16 de juillet de jour, on prevoit partir des que je suis de retour a la maison et prendre la traverse de minuit. Le plus vite on part, le moins de chance j’ai de me faire appeller pour retourner au travail. Je vais éteindre mon telephone cellulaire et le rallumer seulement en Nouvelle-Écosse de cette facon il va etre trop tard pour retourner de bord.

Au sujet des heures supplementaires, je suis pas mal sur que je vais trouver de nouveaux gadgets electroniques que je n’ai pas deja et que je n’ai pas essayé. Ca, c’est si les enfants ne me le depensent pas avant.

Demain je ne travaille pas et j’espere pouvoir rester a la maison au moins une journee entiere sans me faire appeller au travail et surtout dormir tard.

Bon la je vais aller me chercher un café, ben coudonc!  Y’a meme pas de beignes icitte!

 

Back Home / Retour a la Maison

I am back home. The rest of the course went very well. On Wednesday we talked about the law and reviewed some case law in the morning and in the afternoon we learned about interrogations for the rest of the day. On Thursday morning we finished the interrogation techniques. We then spend the afternoon practicing and preparing for an interrogation on Friday morning. On Thursday night we all went to a pub and had supper and beer. That was good after spending all week in class. Friday morning we did our interrogation, mine went well and that was it.    

I left Stephenville at around 11:00am. We drove to Corner Brook where I got a lift with another member to Pasadena. From ther I left with another member who dropped me at the Tim Horton’s in Deer Lake.  Lucie picked me up over there. On the way home we saw 3 moose on the side of the road. After a few minutes and several photos we drove home.

It is nice to be back home after spending a week in an hotel. I wasn’t home for few hours that the office called me. I swear to God they must track me with a satellite to know  at all time where I am. Just found out that the day off I was supposed to have from Wednesday to Sunday are now gone. I have to attend court as a witness in Harbour Grace on Thursday and Friday. It is bad and good at the same time. The bad thing is that now I will not be off until Sunday may 6th, which means 17 days in a row without a day off. The good thing is that I was going that way on Friday anyway for Vincent. He is having his provincial french speak off competition on Saturday. This means that the RCMP will pay for the trip because of the court. If I am lucky I will be able to take a police car, won’t have to pay for gas and they will pay the hotel until Saturday. That way I will save some money.

It is back to work tomorrow night. Wonder what work is waiting for me at the office.

In the meantime, new moose photos in my gallery and there is also a new time lapse. This one was done from my hotel room window just before sunset. Have a look.

imgp2350.jpgimgp2354.jpgimgp2358.jpg

Je suis enfin de retour à la maison. Le reste du cours c’est bien passé. Mercredi matin on a parlé de la loi et de certain cas de jurisprudence et dans l’après-midi on a appris à faire des interrogations pour le reste de la journee. Jeudi matin on a fini les techniques d’interrogation. Ensuite on a passé l’apres midi a pratiquer et préparer une interrogation pour vendredi matin. Jeudi soir on est tous allé pour souper dans un pub. Bonne bouffe et biere!  Apres avoir passer la semaine dans une classe ca a fait du bien. Vendredi matin nous avons fait notre interrogation, la mienne s’est bien déroulée.

On est parti de Stephenville à environ 11:00 AM.  À Corner Brook je me suis fait donné un lift par un autre membre qui m’a emmené jusqu’à Pasadena.  À Pasadena, j’ai embarqué encore une fois avec un autre membre qui m’a emmené jusqu’au Tim Horton à Deer Lake.  Lucie est venue me chercher à DeerLake. Sur le chemin du retour on a vu 3 orignaux sur le cote de la route. Apres quelque minutes et plusieures douzaines de photos on est reparti pour la maison.

Ca fait du bien d’etre de retour a la maison apres une semaine dans un hotel. Ça ne faisait pas une heure ou deux que j’étais à la maison que le bureau m’a appellé. Je suis pret a parier qu’ils me suivent par sattellite pour savoir ou je suis tout le temps. Je viens tout juste d’apprendre que je viens de perdre mes prochaines journees de conge qui aurait dû être de mercredi a dimanche. Je dois aller en court pour temoigner jeudi et vendredi a Harbour Grace, donc mercredi c’est sur la route. Ca a du bon et du mauvais. Le mauvais c’est que je vais avoir travailler pendant 17 jours sans une journee de conge. La bonne chose c’est que de toute facon on devait aller a St Jean Samedi pour le concours oratoire provincial a Vincent. Faque maintenant le bureau va payer une partie du voyage s’ils veulent que j’aille témoigner. Si je suis chanceux je vais pouvoir utiliser une auto de police pour y aller, comme ca ils vont devoir payer pour l’essence et pour l’hotel jusqua samedi. De cette façon je vais economiser un peu d’argent.

Et bien c’est de retour au travail demain soir, je me demande combien d’ouvrage m’attend au bureau.

En attendant, les nouvelles photos d’orignaux sont dans ma galerie il y a aussi bien une nouveau film de temps continu. Celui-ci a été fait de la fenêtre de ma chambre d’hotel juste avant le coucher de soleil. Aller jeter un coup d’oeil.

Forensic Interviewing / Entrevue Juridiques

I left on Sunday at around 17:30. A member drove me to Deer Lake and once there another member attending the same course picked me up and we drove on to Stephenville. Everything went well and I arrived in Stephenville at around 20:30 that night.

I don’t know if it is because I just switched from working nights lately to working days for the course but I did not sleep that well the past few nights.

The course started at 08:30 am on Monday morning. We started with the usual introduction of everyone. We spent the morning talking about pure version statement. This is how to obtain a statement from someone without deforming what they say in any way. Then we talked about how the memory works. We had lunch and then we spent the afternoon talking about cognitive interviewing. It is a method to help people remember details when providing a statement. Then we talked about how to detect if someone lies to us and the things associated with people that are not truthful and the day was over.

In the evening I went to the mall for a while. It is kind of cool as the hotel is directly attached to the mall. I didn’t even have to go out to get there. I then went for supper and came back to the hotel room and later that night talked to Lucie on msn.

That was it for the first day.

Tuesday was a busy day. The first part of the day was spent on statement analysis. This is when you take a written statement and by just looking at it and reading it you are able to tell if someone is most likely telling the truth or not. In the afternoon we talked about how to contruct an interview step by step, we then learned about the behavioural observation questions. This is a set of questions again to give you and idea depending on the person’s answers if they are lying or not. Then we learned about body language and the different ticks that the body will have while subjected to stress in an interview situation. And we finished the day by talking about statements from children.

We never finished until 06:30pm. At that time I went to the restaurant in the hotel and had a nice meal and a beer which was nice after this long day.

We are back at it tomorrow talking about the law and different case law.

imgp2270.jpgimgp2269.jpgimgp2268.jpg

Je suis parti dimanche à environ 17:30. Un membre m’a conduit a Deer Lake et de la un autre membre qui allait au meme cours m’a ramassé et on est parti pour Stephenville. Tout a bien été et nous sommes arrivé à Stephenville vers 20:30pm.

Je ne sais pas si c’est parce que j’ai travaillé de nuit les derniers jours mais j’ai eu de la misere à dormir la premiere nuit.

Le cours a commencé 08:30 am, lundi matin. On a commencé par l’introduction habituelle de tout le monde. Apres on a passé la matinée à parler des depositions en version pure. C’est comment obtenir des depositions de quelqu’un sans deformer ce qu’il dit de quelque facon que ce soit. Ensuite on a appris comment la memoire fonctionne. Dans l’apres midi on a parlé d’entrevue cognitive. C’est une methode pour aider le monde a se rapeller d’evenements et de details reliés à un incident. Ensuite on a appris comment faire pour detecter si quelqu’un ment et tout ce qui est associé a quelqu’un qui n’est pas honnete.

Dans la soiree je suis allé au centre d’achat pendant un bout de temps. C’est pas mal le fun l”hotel est directement attaché au centre d’achat. Je n’ai meme pas eu besoin de sortir dehors. J’ai ensuite ete souper je suis revenu dans la chambre d’hotel et ai passé le reste de la soiree à parler avec Lucie sur MSN.

C’etait pas mal tout ca pour le premier jour.

Mardi a ete une autre journee occupée. La première partie de la journee a ete passée sur les analyses scientifiques de depositions. C’est quand vous prenez un rapport écrit et juste en le regardant et en le lisant, vous pouvez dire si la personne dit la verité ou pas. L’après-midi on a appris comment faire des entrevues point par point. Par la suite on a appris a poser des questions qui permettent l’observation du comportement. C’est un ensemble de questions qui nous donnent une idee si la personne questionnée est honnete ou pas juste par leur reponse et leur comportement. On a continué en discutant le language du corps. Finalement on a discuté de comment prendre des depositions d’enfants et on a fini la journee as 06:30 P.M.

Je suis aller au restaurant de l’hôtel et eu un bon souper et une petite biere qui etait pas mal bonne apres cette longue journee.

On recommence tout ca demain en parlant de la loi et de la jurisprudence.