The weather was just perfect, sunny, not too hot for a walk in the woods on a nice fall day. Lucie and I went in Deer Park just behind the house and spent the afternoon walking in the woods. The trees are not fully red yet, another week and it will be just perfect.
But in the meantime we had a really nice afternoon and we took all kinds of photos.
La temperature était juste parfaite, ensoleillée, pas trop chaude pour une promenade dans les bois par une belle journée d’automne. Lucie et moi sommes donc allés à Deer Park, juste derrière la maison et on a passé l’après-midi a faire des sentiers. Les arbres ne sont pas encore entièrement rouges mais la semaine prochaine ca devrait etre parfait.
En attendant, on a quand même eu un après-midi très agréable et on a pris plein de photos.
I know, it is not easy receiving all kinds of update all at the same time. We have been busy the last 3 weeks, we did something every week-end and besides that, work has been crazy. I am often telling myself “I should update my blog” but there is not enough time in a day.
So here I am, having to do 3 updates since the middle of September, I finally said enough is enough and I need to take the time to write them. After receiving this one, you will received other notifications for the other ones, so please bear with me. Even possibly more as we are planning to go for a walk this afternoon and for sure I will have some nice fall photos to share.
Yesterday we all went apple picking. We were not sure where to go for that, so I did a search on the internet and found an orchard not too far away from here, where you could go and pick your own apples.
We all went and drove for about ½ hour. This was quite a nice place. The lady explained to us that there were 2 kinds of apples available, MacIntosh and Cortland. They provided us with bags and off we went. We had one bag each, so 2 of us picked MacIntoch and the two others picked Cortland.
The children really enjoyed this and besides it was good for them, for once they were eating something healthy.
For sure I took all kinds of photos.
On the way back, we stopped by the barn and took more photos.
Then we left and took our time to go back home, play tourist a little bit, once again we took a few photos.
We ended up with 40 pounds of apples. I can see some cooking in the future, apple pies?
Je sais, ce n’est pas facile de recevoir tout plein de mises à jour en même temps. On a été pas mal occupé les 3 dernières semaines. On a fait quelque chose toutes les fins de semaine et en plus au travail c’est pas mal occupé. Je me suis souvent dit “je devrais mettre à jour mon blog” mais les journees sont pas assez longues.
Donc me voila à faire 3 mises à jour depuis le milieu de Septembre. Je me suis finalement decidé à m’assoir et à prendre le temps de les écrire. Après avoir reçu cette mise a jour, vous recevrez surement d’autres avis de mise à jour. Même peut-être une de plus car nous prévoyons aller nous promener cet après-midi et bien sure je vais surement avoir des photos d’automne a partager.
Hier, on est allés à la cueillette de pommes. On etait pas sûr où aller, donc j’ai fait une recherche sur l’Internet et on a trouvé un verger pas trop loin d’ici, où on peut cueillir nos propres pommes.
On est parti, ½ hrs de voiture. Un pas mal de beau petit coin. La dame nous a expliqué qu’il y avait 2 sortes de pommes disponibles, MacIntosh et Cortland. Ils nous ont fourni des sacs et on est parti pour la ceuillette. On a eu un sac chaque, ca a donné que 2 d’entre nous ont pris des Macintoch et les 2 autres des Cortland.
Les enfants ont eu vraiment du plaisir et c’etait bon pour leur sante, pour une fois qu’ils mangeaient quelque chose de bon.
Pour sûr j’ai pris toutes sortes de photos
Sur le chemin du retour, on est arrêté près de la grange et on a pris encore plus de photos.
Puis nous sommes partis et avons pris notre temps pour rentrer à la maison, on a joué aux touristex, encore une fois on a pris encore photos.
Tout ca a donné qu’on s’est ramassé avec 40 lbs de pommes. Je peux voir de la popotte dans un futur rapproché, tartes aux pommes?
