Marc's Ripples – Marc dit Vagues

After spending the past 2 days doing updates on my blog and retouching photos, I needed a break.  Early this afternoon Lucie said “it is nice out, what are we doing? “ that is all that I needed.  We jumped in the car and went for a drive.  We found 2 waterfalls, both not too far from the road, no trail involved.

The first one is called Lower Henderson Brook Falls (Shaw) Falls.  Nice little waterfalls.  On location we met another couple who were doing exactly the same thing as us.  They bought the book, Waterfalls of New Brunswick and are just driving around to see all the waterfalls in the book.

The second one was called, Jones Mill Falls.  Another nice waterfall.

So we had a good afternoon, taking photos and taking some fresh air.  The worst now is that I have more to write for my blog.  This is a vicious circle.

Après avoir passé les 2 dernièrs jours à faire des mises a jour sur mon blog et faire de la retouche de photos, j’avais besoin d’une pause. Au début de l’après-midi, Lucie a dit: “il fait beau, c’est quoi qu’on fait?”  C’est tout ce que j’avais besoin. On a sauté dans l’auto et on est parti. On a trouvé 2 chutes.  Les 2 etaient pas trop loin de la route, faque pas de sentier a faire.

La premiere, la chute Lower Brook Henderson (Shaw) Falls . Une belle petite chute. Une fois sur place on a rencontré un autre couple qui faisait exactement la même chose que nous. Ils ont acheté le livre Chutes du Nouveau-Brunswick et ils se promenent pour voir toutes les chutes.

La seconde chute, Jones Mill Falls. Une fois de plus, une belle petite chute.

Donc, On a eu un bon après-midi a prendre des photos et un peu d’air frais. Le pire, c’est que maintenant que j’ai une autre mise a jour a faire pour mon blog. C’est un cercle vicieux.