Marc's Ripples – Marc dit Vagues

Archive for August 4th, 2010

Evening Paddling / Kayak de Soiree

Wednesday, August 4th, 2010

After the good time we had kayaking the other day, we couldn’t wait to get back on the water. The weather was just not cooperating. However just after supper, the sky cleared up just enough for us to go. So we went for a little evening paddle. It was just nice and relax.

Now come on sun, so we can go a little longer.

A cause du bon temps que nous avons eu a faire du kayak l’autre jour, on avait bien hate d’y retourner. La temperature etait juste pas de notre cote. Mais apres le souper, le ciel s’est éclairci un peu, suffisemment pour qu’on puisse y aller. On est donc parti et on a ete faire du kayak a la brunante. C’était bien agréable et très relaxant.

Maintenant, on attend le soleil en esperant pouvoir en faire un peu plus longtemps.

A perfect day 2 / Une journee parfaite 2

Wednesday, August 4th, 2010