Marc's Ripples – Marc dit Vagues

Another day outdoors. I am working on a tan, no seriously it is more like a sunburn. The day started very well. Lucie, Kim, Alain and I went to do a little trail not so far away from here. The trail was very short, less than .5 km, none of the kids complained about it.

The end of the trail was worth every steps we took to get there. We found a really nice waterfall, call Lindsay falls. Quite the scenery, breathtaking. We ended up staying there longer than the time it took to get there.

We all returned home for lunch. In the afternoon we left again to find more trails and check out some other waterfalls. The kids were too tired from their morning excursion to attend. We drove about 45 minutes to get to the trail and along the way did a few geocaches. Upon arrival we found out that the whole area was under construction.

They are building a road. We were unable to find the beginning of the trail. So we turned around and went for another geocache and found a nice little spot.

Then we decided to check out one of the waterfalls. Once more we ran out of luck as the same scenario happened, couldn’t find the trail to get to the waterfall due to construction (I believe it is the same road). However this time we went across in the wood in the general direction of the fall. We got fairly close but had to turn around due to the terrain. It was too tricky to keep on going.

So after this afternoon and the lack of result on the things we wanted to do, we decided to go back home. On the way back we did a few more geocaches and found 2 covered bridges.

Even if we didn’t find what we were looking for, we had a good afternoon, taking advantage of another nice spring day. Tomorrow I think it will be more geocaching.

Un autre jour au grand air. Je travaille tranquillement sur mon bronzage, non serieusement, ca ressemble plus a un coup de soleil qu’autre chose. La journée a tres bien commencé. Lucie, Kim, Alain et moi, sommes allés faire un petit sentier pas tres loin d’ici. Le sentier etait très court, à peine.5 km, tellement court qu’aucun des enfants n’a chicané.

Ce qui se trouvait a la fin du parcours valait vraiment la peine. On est arrivé as une chute qui s’appelle la chute Lindsay. Le paysage etait tout simplement a couper le soufle. On a fini par y rester plus longtemps que le temps qu’il a fallu pour y arriver.

Ensuite on est retourne a la maison pour le diner. Dans l’après-midi, on est reparti pour aller chercher un autre sentier et d’autre chutes. Les enfants étaient trop fatigués de leur excursion matinale pour venir. On a conduit pour a peu pres 45 minutes pour arriver au sentier et en chemin on a fait quelque geocaches. Un fois arrivé a l’emplacement du sentier on a realisé que partout aux alentours il y avait des constructions. Ils construise une route.

On n’a pas ete capable de trouver le debut du sentier. On a donc fait demi tour et on est parti, en chemin on a trouvé ne autre geocache dans un beau petit coin.

Ensuite on a decidé d’aller chercher une autre chute, mais la encore on s’est retrouvé face a face avec des constructions (je crois que c’est la même route). Donc la encore on n’a pas trouvé le debut du sentier. Mais cette fois on a decidé de couper a travers le bois dans la direction general de la chute. On s’est rendu asser proche, mais a dû faire demi-tour à cause du terrain. C’etait trop abrupte pour pouvoir continuer.

Donc dans l’après-midi on n’a pas vraiment pu faire rien de ce qu’on avait planifié, on a décidé de rentrer à la maison. Sur le chemin du retour on a trouvé d’autres geocaches et 2 ponts couverts.

Même si on a pas trouvé ce que l’on voulait on a quand meme passer un bon après-midi, tout en profitant d’une belle journee de printemps. Demain, je pense qu’on va aller a la recherche d’autrse geocaches.