Marc's Ripples – Marc dit Vagues

We had a quiet week end. Saturday we went to the farmer’s market just to look around.

http://boycefarmersmarket.com/photoalbum.html

There was such a crowd in a so small place… Not used to that anymore. But we had fun, then it was grocery shopping. It is so fun not to have to drive 1.5hrs anymore to do grocery and it is no big deal anymore if you forget anything.

On Sunday we went for a drive, just to explore the area. We took some photos too.

Guess what we found a town named Ripples. So we had to take a photo…

Get it?

So that is about it for the week-end, started another week at work and it is kind of busy. Just started D.A.R.E. in few schools, actually I am going to be teaching 9 classes. Lucie has started working as well, she is working from home doing web and graphic designs for Chez Maya’s website. So everything is going well on that front.

Nous avons eu une fin de semaine tranquille. Samedi on est allé au marché agricole,

http://boycefarmersmarket.com/photoalbum.html

on a juste ete se ballader pour voir ce que ça avait l’air en fin de compte. Il y avait tellement de gens dans un si petit endroit … On a pris un bain de foule. On n’a plus l’habitude de ca. C’est pas grave on a eu bien du fun. Ensuite on a ete faire la commande d’épicerie. C’est tellement plus plaisant de ne pas avoir a conduire pendant 1.5hrs pour faire l’épicerie et en plus c’est pas grave si on oublie quelques choses.

Dimanche on est allé faire un tour d’auto, juste pour explorer les environs et faire un peu de photos.

Donc c’etait ca la fin de semaine, j’ai commencé une autre semaine de travail et c’est pas mal occupé. Je viens tout juste de commencer D.A.R.E. dans quelques écoles, en fait j’enseigne 9 classes. Lucie a aussi commencé à travailler, elle travaille a la maison a faire du Web design et de la conception graphique pour le site de Chez Maya. Donc tout va bien de ce coté la.