Well the house is starting to look like a house, it is not a battlefield anymore. The Christmas shopping is all done and everything is wrapped. The Christmas tree is up. It is snowing and everything is white and nice. So basically we are ready for Christmas.

For this reason, yesterday we took a little break from it all and we went driving. The main goal was to explore the area a little bit and take some photos and that we did, we didn’t get lost but it is only because of the GPS in the car.

We found 2 nice covered bridges and took a lot of photos.

When we got back home I took some of Loki.

Other than that it is life as usual, life with teenagers… It is not always easy with 3 teenagers in the house. One thinks that I am a Swiss bank with no limits on the overdraft, another one barely comes out the bedroom (only for food) and finally the last one can’t wait for Christmas and wants to know what the presents are, right now. My only consolation is that one day they will have teenagers of their own (sweet revenge). Sorry but I had to let my frustration out. Now that it is done, I can go back to my Christmas spirit.

If everything goes well, we are planning to go see a movie tonight, all the family. We are planning to see Avatar, we heard a lot of good things about it. I don’t remember when was the last time the 5 of us went out as a family, other then the restaurants while we were moving, but that doesn’t count.

I will let you know tomorrow how that went.

Eh bien la maison commence à ressembler à une maison, c’est un peu moins un champs de bataille. Les achats de Noël sont tous fait et tout est enveloppé. Meme l’arbre de Noël est monté. Il neige et tout est couvert de blanc. Donc, on est prêt pour Noël.

A cause de tout ca, hier, nous avons pris une pause et nous sommes allé faire une promenade en auto, histoire d’explorer les environs et de prendre quelques photos. Faque c’est en plein ca qu’on a fait. On ne s’est meme pas perdu, mais c’est grace a mon GPS dans l’auto.

On a trouvé 2 ponts couverts et on a pris tout plein de photos.

En revenant, j’en ai pris quelques unes de Loki.

A part ca, c’est la petite vie, la petite vie avec des adolescents… Je peux vous dire que c’est pas tout le temps facile la petite vie avec 3 adolescents. Un qui pense que je suis une banque Suisse sans limite. Un autre qui sort rarement de sa chambre (juste pour manger), et enfin le dernier qui ne peut plus attendre pour Noël et qui veut savoir ce qu’il y a dans les boites tout de suite. Ma seule consolation, c’est qu’un jour ils vont peut etre avoir des adolescents eux autres aussi (douce vengeance). Désolé mais il faut bien que je fasse sortir toutes mes frustrations si je veux retrouver mon esprit des fetes.

Si tout se passe bien, on prevoit aller au cinema ce soir. On a l’intention d’aller voir Avatar, j’ai entendu de tres bonnes critiques sur ce film la. Je ne me souviens pas c’est quand la derniere fois qu’on a fait quelque chose en famille tout les 5 sinon pour les restaurants durant le déménagement, mais ça, ça compte pas.

Je vais vous laisser savoir demain comment ca a ete.

Michael Bublé – “Everything” Live at Madison Square Garden