Big News / Grosse Nouvelle
September 17th, 2009 at 23:05I received the news yesterday. We are getting transferred. We are going to Oromocto, New-Brunswick. We have been waiting 20 years to get closer to home and the family. This is finally going to happen. I have mixed feeling about it. I am quite happy to get closer to home, but in the meantime it feels funny as we have called Newfoundland home for the past 20 years.
We will be closer to our family, 6hrs drive from Quebec City and 8 hrs from Montreal. The best part is no more ferry.
Oromocto is located in the south part of New Brunswick, about 20 minutes drive from Fredericton.
With that comes all the work associated with moving. We need to find and buy a new house. We need to clean this one, get the movers in, etc….
So lots of work in a short period of time. Basically we have 3 months to get to our new location.
The kids are excited about the move and quite happy.
A big adventure.
I will keep you updated of what is going on with this.
J’ai reçu des nouvelles hier. On est transferré. On s’en va a Oromocto au Nouveau-Brunswick. On a attendu 20 ans pour se rapprocher un peu de la maison et de la famille. Ca va finalement se realiser. Des fois j’ai des émotions partagés à propos de ça. Je suis très content de me rapprocher mais en même temps, ca va faire drole parce qu’on a quand même appellé Terre-Neuve notre chez nous depuis les 20 dernières années.
On va etre plus proche de la famille, a peu pres 6h de route de la ville de Québec et de 8 hres de Montréal. Ce qui est vraiment bien, c’est qu’on n’aura plus de traversier à prendre.
Oromocto est situé dans la partie sud du Nouveau-Brunswick, environ 20 minutes de route de Fredericton.
Mais avant de partir on a pas mal d’ouvrage a faire pour le demenagement. On va devoir aller se trouver une nouvelle maison. On a besoin de nettoyer celle ci, faire venir les demenageurs, etc …
Donc on a beaucoup de travail dans une période de temps assez courte. En fin de compte, on a 3 mois pour se rendre a notre nouvel emplacement.
Les enfants sont pas mal excités et contents du transfert.
Une grande aventure quoi!
Je vous tiendrai au courrant de ce qui se passe.
September 17th, 2009 at 11:18 pm
Moi aussi mes feelings sont partagées, super contente qu’on se rapproche de la famille, mais en même temps, je pense que Terre-Neuve va me manquer beaucoup… J’aurais jamais pensé y’a 15-20 ans que je dirais ça un jour! lol