Marc's Ripples – Marc dit Vagues

For a change, the weather was nice while on my day off. Lucie and Vincent were working and Kim and Alain were in their room. So I loaded the kayak on the top of the van and got all my gear.

At noon, I gave Vincent a ride to work and I was on my way. I decided to go to Rocky Harbour pond.

I paddle around the pond, took me about 1 ½ hours.

What a nice day. I took all my time and enjoyed it to the maximum. I took few photos and even did some videos.

After returning home, I told Alain and Kim that I would bring them swimming. So we went back to Rocky Harbour pond where they were able to cool down a bit.

If the weather is cooperating tomorrow I am planning to do the same thing. This time I will take Alain and Kim when I leave, so they will have plenty of time for swimming while I am having fun with my kayak.

So I had a really good day.

Pour changer, la temperature etait de mon cote durant ma journee de conge. Lucie et Vincent travaillaient et Kim et Alain etaient dans leur chambre. J’ai donc mis le kayak sur le toit de la van et pris tout mon equipement.

A midi, j’ai emmener Vincent a l’ouvrage et je suis parti. J’ai décidé d’aller a l’etang de Rocky Harbour.

J’ai fait la circonference de l’etang, ce qui m’a pris environ 1 heure et demi. Quelle belle journee. J’ai pris tout mon temps et j’en ai profite au maximum. J’ai pris quelques photos et même quelques vidéos.

Lorsque je suis retourne a la maison, j’ai emmene Alain et Kim pour se baigner. On est retourne a l’etang de Rocky Harbour étang ou ils on ete capable de se rafraichir un peu.

Si demain la temperature est encore de notre cote, je vais faire la meme chose. Ce coup-ci, je vais emmener Alain et Kim en meme temps que moi, ils vont pouvoir se baigner pendant que je me fais du fun avec mon kayak.

En fin de compte une tres bonne journee.