Marc's Ripples – Marc dit Vagues

Well, vacations are over… I have been working for a week and it has been just crazy. But today, I was off and so was Lucie. We decided that we would try and go kayaking a bit. Last week my doctor told me that my shoulder was fine and that I could go back to normal work. That is all I needed to hear in order to plan my first day on the water.

We left early this morning, the weather was not that great but still good enough to be on the water. So we went. We encountered a lot of wind and some good waves but it was still a good day on the water. It reminded me why I liked kayaking so much.

So we had a great day and we even saw a whale.

Eh bien oui, les vacances sont finies … Je travaille depuis une semaine et ca a ete pas mal occupe. Mais aujourd’hui, j’etais en conge et Lucie aussi. On a decide d’aller faire du Kayak. La semaine derniere, mon docteur m’a dit que mon epaule etait correcte et que je pouvais retourner au travail normal. C’est tout ce que j’avais besoin d’entendre afin de planifier ma première journee sur l’eau.

On est parti de bonne heure, la temperature etait pas vraiment de notre cote. On a eu du vent et pas mal de vagues, mais ca ete quand meme une bonne journee sur l’eau. Je me suis souvenu de pourquoi j’aimais tant faire du kayak.

En fin de compte une bonne journee et on a meme vu une baleine.