Marc's Ripples – Marc dit Vagues

We had a busy week end. All started Saturday, when I finished working, we left, actually Lucie even picked me up directly at work. From there we went directly to Corner Brook to do grocery shopping. When we arrived, we pick up Vincent and took him with us. We went for supper and then grocery shopping. Vincent took the opportunity to pick up a few things as well. Then we returned at home late at night.

On Sunday we woke for mothers day to a snow storm. Yup a snow storm on May 10th. Wow. Other than complaining about the weather, we all ended up at the restaurant once more for mothers day.

On Monday, we left early for Corner Brook, I had some medical appointments. The ground was snow covered when we left.

I finally saw the orthopedic specialist. He basically told me the same thing about the results of the MRI. Dislocated shoulder, two fractures and one tear biceps tendon. The good new is that he is not going for surgery. He is hoping that this will get better with physiotherapy. He wants to see me again in two months and he will decide from there. If the physio is working or if I will need surgery In the meantime, physio twice a week and exercises. Once again we picked up Vincent and took him for dinner.

What this all mean is, no kayak until at least August and light duty until then.

Last night I went with Alain to the gym. I did some treadmill and my shoulder exercises.

So a busy week end all considered. It is back to work tomorrow.

Ca a ete une longue fin de semaine. Tout a commence samedi, quand j’ai fini de travailler, on est parti, en fait, c’est Lucie qui est venue me chercher directement a l’ouvrage. On est allé directement a Corner Brook pour faire la commande d’epicerie. Quand on est arrive on a ramasse Vincent. On est aller souper et ensuite on a fait la commande. Vincent en a profite pour se ramasser quelques affaires pour son appartement. Ensuite ce fut le retour a la maison tard dans la soiree.

Le dimanche, pour la fete des meres on s’est reveille avec une tempete de neige. Et oui de la neige le 10 de Mai. Wow.  A part se plaindre de la meteo on est tous alle au restaurant pour feter la fete des meres.

Lundi on est parti de bonne heure, encore en route pour Corner Brook. Cette fois c’etait pour des rendez-vous medicaux. Quand on est parti le sol etait recouvert de neige.

J’ai finallement vue l’orthopediste. En fin de compte il m’a dit la meme chose au sujet des resultats du MRI. Une epaule disloquee, deux fractures et une dechirure du tendon du bicep. La bonne nouvelle c’est que je ne vais pas avoir besoin d’operation. Il espere que tout va s’ameliorer avec de la physiotherapie. Il veut me revoir dans deux mois, et il va decider a ce moment la si la physio fait effet ou pas. Donc en attendant c’est la physio deux fois par semaine et des exercices pour l’epaule. Encore une fois comme on etait a Corner Brook on a ramasse Vincent et on a ete diner.

Tout ca veut dire pas de kayak au moins jusqu’au mois d’aout et en travaux légers encore pour un moment.

Durant la soiree j’ai ete avec Alain au gym. J’ai fait quelques exercises pour mon epaule et un peu de tapis roulant.

Une grosse fin de semaine quoi et demain c’est le retour au travail.