Marc's Ripples – Marc dit Vagues

It was a cloudy, cold winter day. Well, not that cold but I had to say that for dramatic purposes. It was about -7, cloudy and we found a nice trail for snowshoeing, in the woods so protected from the wind. I have to admit, even if I am ashamed to, I received these snowshoes for Christmas 2007 and never tried them before today. I had a good time, even if it is in these kind of situation that you realize that you are not in the best of physical shape.

We started the day by driving for about ½ hour north, we were hoping to see some caribous but we had no such luck. Then we drove back toward Rocky Harbour and then further south for about another ½ hour. We went to Wiltondale and took the country sky trail. We walk for about an hour. I was well dressed, maybe a little too much, by the time we got back I was soak and wet.

All in all I had a good time, we will have to do that more often.

I had taken my new GPS Magellan Triton 400. It worked well out there, however tonight I had all kinds of problems retrieving the data from it. After spending some time on the computer I was able to get it. You can see the trip at :

http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=130858

tomorrow is back to work…

C’etait une journee nuageuse, froide, une journee d’hiver. Non, en fin de compte pas si froid que ca, il fallait bien que ca ait l’air dramatique un peu. Il faisait -7, nuageux et nous avons trouvé un sentier de ski de fond au milieu du bois a l’abri du vent. Je dois admettre, meme si j’ai un peu honte, j’ai recu les raquettes pour Noel 2007 et je ne les avais pas encore essayees avant aujourd’hui. J’ai bien aime mon apres-midi, meme si c’est dans ces temps-la qu’on s’apercoit qu’on est pas dans la meilleure condition physique.

On a commence la journee en allant se promener en voiture, on a conduit pour a peu pres ½ heure vers le nord. On esperait voir des caribous. On n’a pas ete chanceux. Ensuite on est reparti vers Rocky Harbour et on a conduit pour une autre ½ heure vers le sud. On est alle jusqu’a Wiltondale et on a pris la piste de ski de fond en raquettes. On a marche pour a peu pres 1 heure. Je m’etais bien habille, peut-etre meme un peu trop, quand on est revenu j’etais tout trempe.

En fin de compte j’espere y aller encore. J’ai eu du fun..

J’avais pris mon GPS Magellan Triton 400. Il a bien fonctionne sur le sentier, mais ce soir j’ai eu de la misere a telecharger les donnees dans mon ordi. Apres avoir gosse sur mon ordi, j’ai ete capable de tout transferrer. Vous pouver voir notre aventure a:

http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=130858

demain c’est le retour au travail …