Marc's Ripples – Marc dit Vagues

Archive for December, 2008

Back / De retour

Saturday, December 27th, 2008
Merry Christmas and Happy New Year.
I know I haven’t given any news in quite some time, a little bit over a year. This is one of my new year’s resolution, I will try to update my blog in a more timely fashion. This has been somewhat a crazy year especially at work. No excuse really other than the fact that when I was on my days off, the only thing I wanted to do is to put my two feet up and relax. My blog was not one of my priority.
Here are some of the highlights of 2008 for me and my family:
-Vincent graduated from high school. He decided to take a year off from study to make up is mind on what he wants to study. So shortly after the graduation he went to work on his summer job. In September he took his money and went on a trip to Montreal for a month to visit the family. Now he found another job and he is working full time. He finally got his driver’s licence, so we don’t see him too often, nor do we see the van for that matter.
dsc_5455.JPG

-I went to St-Antonio, Texas, for work.  I was there for a week and yes I saw the Alamo. I then went to Edmonton for another week and yes I saw the West Edmonton mall. And finally I went to St John’s for another 2 weeks. All these trips were work related.
imr00108.JPG

-Our van let us down, she died on us and for this reason we had to buy a new one. Basically the same thing, just different color and a bit newer.
imgp5509.JPG
-The whole family (minus Vincent who was working) went on vacation in the Northern Peninsula. This was the only part of Newfoundland where we had not been. We spent 2 weeks camping and had a good time exploring and sight seeing. The kids really enjoyed the Viking village. During the vacation we had a small motor vehicle accident, someone back up in our vehicle, for sure with the new one.
dsc_4919.JPG dsc_4886.jpg dsc_4895.JPG

-My sister and Yann came to visit us for 2 weeks, we had a good time going around Gros Morne park with them and again sight seeing.

dsc_7797.JPG dsc_7857.JPG

-I haven’t done as much kayaking as I would have like, however Lucie and I were able to squeeze a 2 day excursion, that was just awesome. Besides that we did a few more paddling sessions, but again not as much I as would have like. One of the good thing is that during the vacation, the children, all of them had the chance to try it and all really enjoyed it.

imgp5572.JPG imgp5646.JPG

-I have applied for several promotion and transfers, nothing came out of that yet. Only time will tell.Now that Christmas is passed and gone, everybody is relaxed and having fun with their presents. The whole family received a big screen television, that will be a reason to keep me away from updating my blog.

 

Most of us are now on facebook, except for Kim so look us up.

It is back to work for me tomorrow, I just hope that it will be quiet, until next time, hopefully soon, have a good time with the new year season and we all wish you the best for 2009.

Joyeux Noël et Bonne Année.

Je sais que je n’ai pas donné de nouvelles depuis un mechant bout de temps, un peu plus d’un an en fin de compte. Ca va etre une de mes resolutions pour le nouvel an, mettre a jour mon blog de facon plus reguliere. Ca a ete pas mal fou comme annee, surtout au travail. C’est pas vraiment une excuse autre que le fait que lorsque j’étais en congé, la seule chose que je voulais faire etait de relaxer et me detendre un peu. Malheureusement mon blog n’etait pas une priorité.

Voici un compte rendu de ce qui s’est passé en 2008 pour moi et la famille:

-Vincent a fini son secondaire et a gradué. . Il a décidé de prendre une année sabatique pour decider ce qu’il veut faire dans le future. Donc, peu de temps après sa graduation, il a commencé a travailler pour l’ete. En Septembre il a pris son argent et est allé faire un voyage à Montréal pour un mois ou il a visité toute la famille. En revenant il s’est trouvé un autre emploi et travaille maintenant a temps plein. Il a aussi passé son permis de conduire, faqu’on ne le voit pas souvent, on ne voit pas la van souvent non plus.

dsc_5455.JPG

-Je suis allé à St-Antonio, Texas, pendant une semaine, pour le travail, et bien oui, j’ai vu le Alamo. Je suis ensuite allé à Edmonton pour une autre semaine, et oui j’ai vu le West Edmonton Mall. Finalement, je suis allé à St John’s pour un autre de 2 semaines. Tout ca pour le travail.

imr00108.JPG

Notre vehicule nous a laissé tomber, pour cette raison, nous avons dû acheter une nouvelle van. En fin de compte la meme chose qu’on avait avant, juste la couleur a changé et le modele est un peu plus recent.

imgp5509.JPG

-Toute la famille (pas Vincent qui est resté ici à cause du travail) on est parti en vacance pour visiter la péninsule du nord de Terre-Neuve. C’est la seule partie de la province qu’on n’avait pas vue. Nous avons passé 2 semaines a faire du camping et on a eu du bon temps a explorer et a faire les touristes. Les enfants ont vraiment aimé le village viking. Durant ces deux semaines on a eu un accident d’auto, une personne nous a rentré dedans, bien sure avec la nouvelle voiture.

dsc_4919.JPG dsc_4886.jpg dsc_4895.JPG
-Ma sœur et Yann sont venus nous voir pour 2 semaines, on a eu du bon temps a visiter le parc de Gros Morne avec eux et a jouer les touristes.

dsc_7797.JPG dsc_7857.JPG

-Je n’ai pas fait autant de kayak que j’aurais voulu cet été. Toutefois Lucie et moi avons quand meme fait une excursion de 2 jours, ca valait vraiment la peine. Ensuite on a fait d’autres petites sorties en kayak mais pas autant que j’aurais aimé en faire. Une des bonnes chosesc’est que pendant les vacances, les enfants ont tous eu la chance d’essayer les kayak et ils ont vraiment aimé ca.

imgp5572.JPG imgp5646.JPG

-J ‘ai appliqué sur plusieurs promotions et transferts, rien de définitif a ce moment, faque on vas devoir attendre et voir ce que ca va donner.

Maintenant que Noël est chose du passé, tout le monde s’amuse avec leur cadeaux. On a recu une nouvelle televison, grand ecran. Ca va etre encore plus difficile avec ca dans le salon de faire des mises a jour sur mon blog…

Nous sommes tous maintenant sur Facebook a l’exception de Kim. Faites une recherche et vous pouvez nous placer dans vos amis.

Bon bien c’est le retour au travail pour moi demain, J’espere seulement que ca sera tranquille. En attendant j’espere que vous passez un bon temps des fetes et mes meilleurs voeux pour 2009.