inicio mail me! sindicaci;ón

Marc's Ripples – Marc dit Vagues

Archive for July, 2007

Preparation / Preparations

This is it, it is getting closer. Only a week, 5 shifts and I am on vacation. I just can’t wait. As usual it has been very busy the last few days at work. I was off for 4 days and had to go to work for 3, got called out twice and had to go to court to testify. So not much of days off. I am more tired going back to work then before I went on days off. So this vacation will be welcomed, first vacation in 2 years.

We are leaving on Monday July 16th right after work. I say we are, I mean Lucie, Alain, Kim and myself, Vincent is not coming with us, he is staying behind as he has to work. Welcome to the adult world Vincent! But as he says, another day, another dollar… We went to see him working the other day, we took the boat tour, I must say I was impressed, he is doing a terrific job, well done Vincent.

So here is our vacation schedule. If you want to see our travel itinerary, here is the route saved with Google earth.

Travel.KMZ

map.jpg

We are leaving on Monday July 16th and we are boarding the ferry at 00:00 that night. We will drive all day tuesday, 1700km. We are hoping to get to Quebec City that night. It will all depend on the children, how they are able to cope with all this travel.

From July 17 to July July 22 we will be near Quebec city (Charlesbourg and Lac Beauport)

From July 23 to July 29 we will be in Montreal, probably all over the place.

From July 30 to August 04th we will be in Mont-Laurier, just relaxing for a week and hopefully do some kayak.

August 04-05-06th will be travel back to Newfoundland, taking the ferry on August 07, day crossing, so the children will be able to enjoy the view.

Then August 8th is back to work.

This probably means that I won’t update this blog for a while and when I do I will have a lot to say and lot of photos to upload. So see you in a month when I am all relaxed, rested and with a nice tan. I hope so anyway.

Et oui, ca s’en vient, juste une autre semaine, 5 jours de travail et c’est les vacances. J”ai pas mal hate. Comme d’habitude on a ete tres occupé au travail ces dernier jours. J’avais 4 jours de congé et j’ai du travailler 3 de ces 4 jours. J’ai ete appellé 2 fois et j’ai ete en court pour temoigner un autre. Faque pas vraiment des jours de conge. Je suis plus fatigué en retournant au travail que j’etais avant les jours de conge. Donc j’ai vraiment besoin de vacances, surtout que c’est les premieres vacances en 2 ans.

On va partir le 16 juillet. Je dis on va partir, je veux dire Lucie, Alain, Kim et moi-meme. Vincent doit demeurer ici car il doit travailler. Bienvenue dans le monde des adultes Vincent! Mais comme il dit, un autre jour, un autre dollar… On a ete le voir travailler l’autre jour. On a fait le tour de bateau et je dois dire que j’ai ete pas mal impressionné, il fait un job pas mal epatante.

Voici donc notre programme de vacance. Si vous voulez voir notre itineraire, vous pouver le voir en utilisant Google Earth,

Travel.KMZ.

map.jpg

Nous partons donc lundi 16 juillet tout de suite apres le travail et on va prendre le traversier à minuit.  Mardi on conduit toute la journee, quelques 1700km. On espere arriver a Quebec durant la soiree, ca va dependre des enfants et comment ils vont endurer le long voyage.

Du 17 juillet au 22 juillet on va rester a Quebec, (Charlesbourg et au lac Beauport)

Du 23 juillet au 29 juillet nous serons à Montréal, probablement à courailler pour voir tout le monde.

Du 30 juillet au 4 août on va etre a Mont-Laurier, juste à relaxer pour une semaine et j’espere faire du kayak.

4/5/6 août va etre le voyage de retour a Terre Neuve. On va prendre le traversier le 07 aout, traverse de jour, comme ca les enfants vont pouvoir apprecier le traversier et la mer. Apres ca le 8 aout c’est le retour au travail. Je vais probablement pas pouvoir mettre mon blog a jour durant cette periode donc quand je vais revenir je vais avoir beaucoup a raconter et je vais avoir tout plein de photos. Je vais donc vous voir dans un mois, tout detendu, reposé et peut-etre avec un peu de bronzage. Tout du moins j’espere.

Busy / Occuppe

I am warning you, the first person making jokes at police officers drinking coffee and eating donuts will hear from me, you are going to be told big time, by an overworked – crooked and with a “in your face attitude police officer”. First it is not true and secondly we are too busy to drink coffee and eat donuts.      

The last 2 weeks have been like hell. Non stop, and not just little complaints either. Not a lot of complaints but the ones that came in were quite something.

I had to go to work in all my days off in the last 2 weeks, even lost a day off completely. Over 20 hrs overtime (wonder what I will do with all this money? I will talk about that later)

In the past week I had to deal on my own with the following:
One spousal assault, the bad guy was arrested and charged, one plane crash, at least that is how the call came in, found out later that the plane and the pilot were fine, but just the same it gets the adrenaline going, just going through a moose infested highway at 130 km/hrs is enough to give you some grey hair.

Then we had a forest fire, big enough that I thought that I would have to call a water bomber to deal with it, in the end we did not have to, but just the same, I was in the middle of it and the darn fire kept jumping all around us. Got home tired and smelly.

imgp3734.jpgimgp3736.jpgimgp3737.jpg

imgp3757.jpgimgp3760.jpgimgp3764.jpg

imgp3772.jpg

I also dealt with a mad lobster fisherman, someone had done some damage to his traps, his livelihood. These fishermen are though people and not always easy to deal with, they are not all like the ones you see on the tourist postcards, smiling and all…  And finally last night I got called out on a possible drowning (we are still looking for the body). I spent all night on a small boat under the rain and in the fog looking for a missing person, knowing that the odds of finding him alive are probably very slim. I got home at 05:30, went right to bed, then got up at 08:30 and went at it again all day. This is the worst part of the job, having to tell someone that someone they love is gone. The missing person is only 20.

So police officer is certainly not your 9-5 job. There is nothing usual about this job, it is not your average job… So the first one who tells me that police officers just drink coffee and eat donuts will end up face on the ground, handcuffed in the back. Consider yourself warned….

Now what is new?  Nothing really, no time to have anything new…. Just getting ready to go on vacation. We had the van in the garage this week to get it ready for the big trip, $700 later, its working just fine.  Did I mention earlier that I was crooked about the job, oops, forgot about the van.

We have our reservations on the ferry. I am working on July 16th, day shift, we are planning to leave as soon as I am back from work and get on the midnight crossing. The faster I leave, the least likely they will call me to get back to work, I will unplug my cell phone at least until I am in Nova Scotia, that way it will be too late to turn around.

Finally the extra money, I am sure I will find some new gadget that I never tried before, that is if my children don’t spend that money before I do.

Tomorrow I am off and hope that I will be able to stay home away from work for at least one day and be able to sleep in. Right now I am going for a coffee, darn there are not donuts here!

Je vous préviens, la première personne qui fait des farces au sujet des policiers qui ne font que boire du cafe et manger des beignes auront affaire à moi. Vous allez vous le faire dire par un policier qui travaille trop, qui est de mauvaise humeur et qui a une mechante attitude en ce moment. Premierement ce n’est pas vrai et deuxiemement on est bien trop occuppé pour pouvoir manger des beignes et boire du cafe.

Ca a ete l’enfer ces 2 dernières semaines Ça a pas arretté, et pas juste des petite plaintes. Des petites plaintes, on n’en a pas eu beaucoup, mais les appels qu’on as reçu en vallait la peine.

J’ai dû aller travailler durant tous mes jours de congé, j’en ai meme perdue une complètement. Un peu plus de 20 heures supplémentaires. Je me demande ce que je vais faire avec tout cet argent? Je vais en parler un peu plus tard…

Durant la derniere semaine j’ai du faire face a tout ce qui suit par moi-meme:
Une bataille conjugale. Le pas bon s’est fait arreté et doit maintenant aller en court. Un ecrasement d’avion, entécas, c’est comme ca qu’on a recu l’appel. On a appris par la suite que le pilote et l’avion etait bien correcte, pas d’écrasement du tout, mais quand meme, ca fait pomper l’adrénaline d’aller a 130km/hr sur une route qui est infestée par les orignaux. C’est suffisant pour donner un peu plus de cheveux gris.

Ensuite j’a du repondre a un feu de foret, le feu etait hors de controle assez que je pensais qu’on allait devoir appeller un avion a incendie. Finalement ça n’a pas été nécessaire, mais ca a passé pas mal proche, c’était un peu stressant, surtout que j’etait en plein au milieu de tout ca et que le feu passait son temps a sauter d’une place a l’autre. Ca a donné que je suis retourné a la maison fatigué et j’empestais la boucane.

imgp3734.jpgimgp3736.jpgimgp3737.jpg

imgp3757.jpgimgp3760.jpgimgp3764.jpg

imgp3772.jpg

Durant la derniere semaine, j’ai également eu à faire affaire avec un pêcheur de homard frustré.  Quelqu’un avait endommager ses trappes, son gagne-pain. Ces pêcheurs sont tough, ils n’ont pas la vie facile et sont pas tout le temps facile a faire affaire avec. Ils ne sont pas tous comme sur les cartes postales, les sourires et tout ca c’est pour les touristes, par pour la police. Et finalement la nuit passé j’ai du faire face a une noyade possible, (on cherche toujours le corps) J’ai passé la nuit sur un petit bateau, sous la pluie et dans le brouillard a chercher une personne disparue, en sachant bien que les chances de le trouver vivant sont plutôt minces. Je suis revenu a la maison a 05:30 ce matin, je suis allé directement dans mon lit et je me suis levé a 08:30 et y suis retourné pour la journee, on ne l’avait toujours pas retrouvé quand j’ai fini de travailler. C’est la partie la plus difficile du travail de policier, devoir annoncer à quelqun qu’un être cher est parti. La victime avait seulement 20 ans.

On peut dire que le travail de policier n’a rien d’ennuyeux, c’est surement pas le 9 a 5 régulier. Il n’y a rien de normal au sujet du travail de police et on ne sait jamais ce qui va arriver. Faque le premier qui me dit que les policiers ne font que boire du café et manger des beignes va finir la face la premiere sur le plancher avec des menottes dans le dos. Considérez-vous averti….

Bon quoi de neuf?  Pas grand chose vraiment, bien trop occuppé pour avoir du neuf. On commence a se preparer pour les vacances. J’ai emmené la van au garage cette semaine pour etre sur que tout etait pret pour le grand voyage, $700 plus tard tout fonctione a merveille. Comme j’ai dit un peu plus haut, j’etait de mauvaise humeur a cause du travail, j’ai oublié de mentionner la van.

On as fait les reservations pour le traversier. Je travaille le 16 de juillet de jour, on prevoit partir des que je suis de retour a la maison et prendre la traverse de minuit. Le plus vite on part, le moins de chance j’ai de me faire appeller pour retourner au travail. Je vais éteindre mon telephone cellulaire et le rallumer seulement en Nouvelle-Écosse de cette facon il va etre trop tard pour retourner de bord.

Au sujet des heures supplementaires, je suis pas mal sur que je vais trouver de nouveaux gadgets electroniques que je n’ai pas deja et que je n’ai pas essayé. Ca, c’est si les enfants ne me le depensent pas avant.

Demain je ne travaille pas et j’espere pouvoir rester a la maison au moins une journee entiere sans me faire appeller au travail et surtout dormir tard.

Bon la je vais aller me chercher un café, ben coudonc!  Y’a meme pas de beignes icitte!