Marc's Ripples – Marc dit Vagues

I left on Sunday at around 17:30. A member drove me to Deer Lake and once there another member attending the same course picked me up and we drove on to Stephenville. Everything went well and I arrived in Stephenville at around 20:30 that night.

I don’t know if it is because I just switched from working nights lately to working days for the course but I did not sleep that well the past few nights.

The course started at 08:30 am on Monday morning. We started with the usual introduction of everyone. We spent the morning talking about pure version statement. This is how to obtain a statement from someone without deforming what they say in any way. Then we talked about how the memory works. We had lunch and then we spent the afternoon talking about cognitive interviewing. It is a method to help people remember details when providing a statement. Then we talked about how to detect if someone lies to us and the things associated with people that are not truthful and the day was over.

In the evening I went to the mall for a while. It is kind of cool as the hotel is directly attached to the mall. I didn’t even have to go out to get there. I then went for supper and came back to the hotel room and later that night talked to Lucie on msn.

That was it for the first day.

Tuesday was a busy day. The first part of the day was spent on statement analysis. This is when you take a written statement and by just looking at it and reading it you are able to tell if someone is most likely telling the truth or not. In the afternoon we talked about how to contruct an interview step by step, we then learned about the behavioural observation questions. This is a set of questions again to give you and idea depending on the person’s answers if they are lying or not. Then we learned about body language and the different ticks that the body will have while subjected to stress in an interview situation. And we finished the day by talking about statements from children.

We never finished until 06:30pm. At that time I went to the restaurant in the hotel and had a nice meal and a beer which was nice after this long day.

We are back at it tomorrow talking about the law and different case law.

Je suis parti dimanche à environ 17:30. Un membre m’a conduit a Deer Lake et de la un autre membre qui allait au meme cours m’a ramassé et on est parti pour Stephenville. Tout a bien été et nous sommes arrivé à Stephenville vers 20:30pm.

Je ne sais pas si c’est parce que j’ai travaillé de nuit les derniers jours mais j’ai eu de la misere à dormir la premiere nuit.

Le cours a commencé 08:30 am, lundi matin. On a commencé par l’introduction habituelle de tout le monde. Apres on a passé la matinée à parler des depositions en version pure. C’est comment obtenir des depositions de quelqu’un sans deformer ce qu’il dit de quelque facon que ce soit. Ensuite on a appris comment la memoire fonctionne. Dans l’apres midi on a parlé d’entrevue cognitive. C’est une methode pour aider le monde a se rapeller d’evenements et de details reliés à un incident. Ensuite on a appris comment faire pour detecter si quelqu’un ment et tout ce qui est associé a quelqu’un qui n’est pas honnete.

Dans la soiree je suis allé au centre d’achat pendant un bout de temps. C’est pas mal le fun l”hotel est directement attaché au centre d’achat. Je n’ai meme pas eu besoin de sortir dehors. J’ai ensuite ete souper je suis revenu dans la chambre d’hotel et ai passé le reste de la soiree à parler avec Lucie sur MSN.

C’etait pas mal tout ca pour le premier jour.

Mardi a ete une autre journee occupée. La première partie de la journee a ete passée sur les analyses scientifiques de depositions. C’est quand vous prenez un rapport écrit et juste en le regardant et en le lisant, vous pouvez dire si la personne dit la verité ou pas. L’après-midi on a appris comment faire des entrevues point par point. Par la suite on a appris a poser des questions qui permettent l’observation du comportement. C’est un ensemble de questions qui nous donnent une idee si la personne questionnée est honnete ou pas juste par leur reponse et leur comportement. On a continué en discutant le language du corps. Finalement on a discuté de comment prendre des depositions d’enfants et on a fini la journee as 06:30 P.M.

Je suis aller au restaurant de l’hôtel et eu un bon souper et une petite biere qui etait pas mal bonne apres cette longue journee.

On recommence tout ca demain en parlant de la loi et de la jurisprudence.