Marc's Ripples – Marc dit Vagues

Last night, as usual the weather was terrible. We had a snow storm, got a little over 2 inches over night. I wonder where spring is gone.

So I headed to the convenience store and rented a DVD. Since the beginning of the Easter vacation , Kim and Alain had requested that we rented the new Garfield movie. You have to understand that being in a small place the choice of rental is fairly limited. My DVD collection is bigger than the choice they have. So to make a long story short, I ended up renting another movie.

I rented the movie Monster House. It is kind of like the X-Files for kids. It’s a cartoon movie. We all sat down in the living room. When I said all sat down, I mean all. Lucie, Alain, Kim, Vincent and his girlfriend Shinea, the 2 dogs and myself.

We had a good time and really enjoyed the evening, we should do that more often, maybe if we manage to get Garfield…

In the meantime it is still snowing and I am working tonight….

Hier soir, comme d’habitude la temperature etait terrible. On a eu droit as une tempete de neige, il est tombé à peu pres de 2 pouces de neige durant la nuit. Je me demande ou le printemps est parti.

Donc je suis allé au depanneur et j’ai loué un DVD. Depuis le début des vacances de Pâques, Kim et Alain nous demandaient de louer le nouveau film de Garfield. Il faut comprendre que comme nous sommes dans une petite ville le choix de films à louer est assez limité. Ma collection de DVD est plus grande que le choix qu’ils ont. Et donc j’ai dû louer un autre film.

J’ai loué Monster House. C’est genre X-Files mais pour des enfants en dessin animé. Nous nous sommes donc tous assis dans le salon. Quand je dit tous, je veut dire tous, Lucie, Alain, Kim, Vincent et sa blonde Shinea, les 2 chiens et moi-même. On a eu une bonne petite soiree et on devrait faire ca plus souvent, quand on arrivera à avoir Garfield peut-être.

En attendant il neige encore et je travaille ce soir.