The last few days, we had some very nasty weather. Yesterday was stormy, strong winds and snow. Today was extremely windy. Winds were gusting to 110 km/hrs and it was -12c. I had a hard time staying on the road due to the wind. I was lucky enough to have a lot of change in my pockets… If not I would have probably ended up in Nova Scotia. I have been living by the ocean for 17 years now and I can’t remember ever seeing waves of the size they were today. This was quite amazing. So I have few new photos in my gallery. I opened a new album called weather. The photos are nice but they never give the real idea of the power of the ocean today. We had few roads washed out with water and driftwood along the coast today.

Les derniers jours, nous avons ete gaté côté temperature, encore plus que d’habitude. Hier c’etait venteux et il neigait. Aujourd’hui c’etait extremement venteux. Les vents soufflaient en bourrasque allant jusqu’à 110 km/hrs et il faisait -12c. J’avais de la difficulté a rester au sol tellement ca soufflait. Une chance que j’avais du change dans mes poches sinon je me serait surement retrouvé en Nouvelle-Ecosse. J’ai vécu les derniere 17 années au bord de la mer et je ne me souviens pas avoir déjà vu des vagues de l’envergure de celles qu’on a eu aujourd’hui. C’etait pas mal special. J’ai fait quelques photos et je les ai ajouté dans ma gallerie dans un album que j’ai appellé Weather / Temps. Les photos sont bien mais ne rendent tout de même pas justice a la furie et la puissance de l’ocean aujourdh’ui. On a eu des routes innondées et pleines de debris le long de la côte aujourd’hui.

I used to do a lot of photography a long time ago. Actually I worked as a professionnal photographer until I switched career 17 years ago. I graduated from the CEGEP du Vieux Montreal after 3 years of study in photography. I worked in the field for 10 years as a freelancer.   I then changed profession and all my equipment ended up at the bottom of my closet and I haven’t touched it since. Over the years I bought several compact digital cameras to take picture of the families, children and events in our lives. But I was never really satisfied with these cameras. They were great to take snap shots but that was about it.

Then for Christmas this year I asked for a waterproof camera that I could take with me to go kayaking and so I wouldn’t have to be concerned it ti got wet. I looked around the net and found out this nice little pocket size Pentax Optio w20. So far I am really impressed with this camera, I never leave home without it. The pictures come out nice and crisp. This gave me the push and the motivation I needed to get back to my old passion. Lucie got a single lens reflex Nikon for Christmas as well. So both of us are trigger happy these days.

I am getting to the point of what I want to say, hold on… Yesterday morning I got up and while having lunch (breakfast in my case, the joy of working on shifts…) I started reading the instruction manual for the camera. There are still a lot of settings that I am not familiar with. While reading I found out that this camera can even do Macro Photography.

So I finished my meal in a hurry and gave it a try with few things we had around the house, flowers namely. The results are just plain amazing. Who would have thought this little camera could do so much? I am really pleasantly surprised! See the results in the new gallery album named Macro Photo. That is so cool…

The night before I experimented with night shots and they all came out allright, especially considering I didn’t have a tripod at the time. So this camera was one of the best things that happened in me in a while, hobby wise anyway (after the kayak). I had forgotten how much fun it was to take photos.

So when it comes to photography I am back on track. By the time the spring roles in I will know this camera inside out. Now if I can just figure the GPS I will be all set and ready.

Je faisais beaucoup de photographie il y a plusieurs annees. J’ai travaillee en tant que photographe jusqu’au moment ou j’ai changé de carriere il y a 17 ans. Je suis diplomé du CEGEP du Vieux-Montréal en photographie et j’ai travaillé comme photographe pigiste pendant 10 ans. Lorsque j’ai changé de profession, tout mon equiment s’est retrouvé au fond du garde-robe et je n’y ai pas touché depuis. Au cours des annees on a acheté plusieurs petits appareil photo numeriques pour prendre des photos de famille, des enfants et des évênements dans notre vie. Je n’ai jamais ete vraiment satisfait par les resultats de tout ces appareils photos. C’etait bien pour prendre des photos en vitesse mais meme la… Pour Noël, j’ai demandé un appareil photo etanche (à l’épreuve de l’eau) que je pourrais prendre avec moi quand j’irai en kayak sans crainte qu’il se ferait mouillé. Donc j’ai fait des recherches sur l’internet et j’ai trouvé ce petit appareil de poche fait par Pentax, le Optio W20. Jusqu’a date je suis pas mal surpris des resultats obtenus avec. Je ne sors jamais de la maison sans l’avoir sur moi. Les photos sortent claires et nettes. Ca a rallumé la petite étincelle qui a fait renaitre ma vieille passion pour la photo. Lucie a aussi recu un appareil pour Noel, un Nikon digital reflex. Faque tous les deux on a la gachette facile ces derniers temps.

J’arrive a ce que je veux dire, ne vous decouragez pas. Hier matin je me suis levé et durant le diner (déjeuner dans mon cas, la joie du travail de nuit…) j’ai commencer a lire le manuel d’instructions pour mon appareil photo. Il y a beaucoup possibilite que je ne connais pas encore. En lisant j’ai decouvert que je pouvais faire de la Macro photographie avec.

J’ai fini mon déjeuner-diner en vitesse et j’ai essayé de prendre tout plein de photos de chosed quil y avait autour, surtout des fleurs. Les resultats sont surprenant! Qui aurait cru que ce petit appareil pouvait faire tant de choses? Je suis vraiment épaté! Vous pouvez voir les resultats dans mon nouvel album qui s’appelle Macro Photo.

Au fait la nuit d’avant j’ai aussi fait quelques experiences avec la photo de nuit. Ca a bien sortie surtout si on considère que je n’avais meme pas de trepied. Cet appareil est une des meilleures chose qui me soit arrivé depuis longtemps côté  passe-temps (apres le Kayak bien sur…). J’avais oublie comment c’etait le fun de prendre des photos.

Donc quand il s’agit de photographie je suis de retour, la piqure m’a repris. Quand le printemps sera là je connaitrai mon appareil sous tous ses angles. Maintenant si je peux juste figurer mon GPS ca serait pas pire et je serait pret à tout.

Like I said yesterday, I was working last night. This was a regular friday and back to work after few days off. Checked all my e-mail, responded to them and took care of whatever needed to be done right away. But there is only so much you can take of the paperwork at any one time. So I decided to do some patrol around the community. The weather was not bad, few flurries and a bit of wind. About the middle of the shift I decided to go to a community on the other side of the area. By boat it would be only 15 minutes across the bay, by car it is about one hour drive. One of the reason is the community is a little isolated and they are not used to seeing us there, especially on a friday night. The drive was fine, some spots with blowing snow and limited visibility but for the most part it was quite fine. As usual I was looking for signs of moose, they are hard to see during the night and you never know when they’re going to pop up right in front of you, attracted by your headlights.

Nothing was moving in the community, I was the only one out in that weather. Everybody else was comfy in their house doing whatever normal people do on a friday night.

So I turned around and headed back to Rocky Harbour. The weather went from not so bad to ugly in no time at all. I ended up working my way back home slowly. I was the only one crazy enough to be on the road and at that particular point I was thinking I hope the moose are not as crazy as I am. If one would have been on the road, it would have been a surprise for both of us. If I had ended up in an accident they probably would have found me in the spring.

The visibility was just terrible. Blowing snow and all. Thank God that there were snow bank on the side of the road, that was the only thing that was telling me where the road actually was. As long as I was between the 2 snowbanks I was fine. It took me 2.5 hrs to get back home and when I arrived I decided to called it the night. The shift was over anyway. So I went home and did whatever people do on a early Saturday morning. Watch tv and go to bed. Still thinking about moose and snowstorm.

This morning everything is melting, it is presently 0c. You have to love Newfoundland’s weather…

Comme j’ai mentionné, je travaillais hier soir. C’etait un vendredi ordinaire et un retour au travail bien ordinaire apres quelques jours de conge. J’ai lu tous les e-mails qui m’attendaient et ai pris soin du travail qui devait etre fait tout de suite. Je peux faire de la paperrasse pour seulement un petit bout de temps, il faut que je bouge un peu. Donc après avoir travaillé là-dessus un peu, j’ai decidé d’aller faire de la patrouille dans la communaute. La temperature etait pas pire, juste quelques bourrasques de vent et un peu de neige. Au millieu de la soiree j’ai decidé d’aller dans une communaute asser eloignée. Y aller en bateau prendrait seulement 15 minutes parce que juste de l’autre cote de la baie, en voiture c’est à peu pres une heure de route. Une des raisons pour y aller c’est que la communauté est asser isolée et tranquille et ils n’ont pas l’habitude de nous y voir, particulierement le vendredi soir. La conduite s’est bien passée, quelques endroits avec un peu de pourdrerie et de visibilite limitee, autrement c’était bien. Comme d’habitude je faisais attention pour les orignaux. Ils sont plutot difficile a voir le soir et on ne sait jamais quand ils vont se ramasser devant l’auto, attiré par les phares.

Il n’y a rien qui bougait dans la communaute. J’etait le seul dehors dans cette temperature. Tout le monde etait a la maison confortable a faire ce que les gens normaux font le vendredi soir.

Donc j’ai rebroussé chemin et me suis dirigé vers Rocky Harbour. La temperature a changé soudainement de pas pire à terrible juste comme ca, dans le temps de le dire. J’ai donc commencé le long retour a la maison. J’étais le seul fou à etre sur la route et a ce point j’esperais que les orignaux ne seraient pas aussi fous que moi. S’il y en avait eu un sur la route, ca aurait ete une surprise pour moi comme pour lui. S’il avait fallu que j’en frappe un, ils m’auraient surement retrouver juste au printemps.

La visibilité était vraiment mauvaise. Poudrerie et tout ca. Une chance qu’il y avait des bancs de neige sur chaque cote de la route, c’etait la seule chose qui me disait ou la route etait. Ca m’a pris 2.5 heures pour revenir à la maison et quand je suis arrivé j’ai décide de tout arreter la. Le shift etait fini de toute facon. Faque je suis parti a la maison et j’ai fait ce que le monde ordinaire font le samedi matin de bonne heure. J’ai regardé la television et je suis allé me coucher. Je pensais au orignaux et aux tempetes de neige.

Ce matin il fait 0c et la neige est en train de fondre. La temperature à Terre Neuve est pas mal drole, faut s’y habituer…

This has been a strange day, nothing went as planned. Not that I am complaining, don’t get me wrong… This morning we got up with the intention of going to Corner Brook to do grocery shopping. My cold was not much better, sniffling, coughing and the worst part is I got up and could barely move my neck. Got my coffee and some Buckley’s Mixture (that stuff tastes awful but it works!) and I was ready to go. This is when I noticed my MP3 player was dead and needed charging. I couldn’t drive 1.5 hours without music. So I plugged it in and waited for a while. It was taking more time then we had to spare so we decided to leave anyway… We were on the way and had been driving for about 10 minutes when the weather turned pretty bad, the roads were slippery and it was snowing heavily. The roads are not that great in the park, they don’t use salt, I think they do that for the environment, so they use sand, but sand isn’t as effective as salt and the roads are still very slippery despite the sand.

So we turned around and decided that we would go and buy the necessary stuff for now at the convenience store and that we would go do the grocery sometimes next week. By the time we were back in Rocky Harbour the weather was not bad, no snow but still cloudy. To my surprise I had a package at the post office. That was my GPS stand for the car. That was all I needed and I couldn’t really stay home and look at it not knowing if it would hold my GPS properly. So we decided to go for a drive, the main reason was to try that thing. It works just fine by the way. So we drove north towards St-Paul’s. As soon as we were out of Rocky Harbour the sun came out and it was really nice.  We drove for a while and stopped a few times to take photos.

After about 5 minutes out, the battery indicator in my camera turned red, letting me know that I had almost no power left. So with a big sigh we decided to turn around. We did not see any moose or cariboux but we saw 2 eagles. Lucie took some pictures, however they were too far for my little camera.

We were almost back in Rocky Harbour when I noticed that my battery was fine again, I guess it just needed to warm up a bit. That camera really doesn’t like the cold. The snow had started again. But regardless we decided to do a little trail in Rocky Harbour that goes up to the lookout. There was no path to speak of on the trail and each step was knee deep but the scenery was worth the effort. Few more photos taken,

Lucie got some nice ones of me, cold and covered in snow… Me in the scenery, wonder what is spoiling what….

Then we picked up the kids from school and went home. Tonight just before supper a full moon was rising just over Gros Morne. I took the camera and set it up on a table tripop on thewindow sill. Yikes!  It fell down on the floor! When I picked up the camera it wouldn’t make the focus at all. My heart skipped a few beats. I was thinking no more photos, no more blog, what to do, what to do… I shut it down and turned it on again, big relief, it seems to work fine. I will really find out next time I go out. And by the way the picture of the moon were not that great either.

So this was the day, we froze our behinds again, but it was fun!  Whoever said that nothing happens in Rocky Harbour?  By the way the people here are still in their window probably thinking that their new neighbors are some crazy to go out in this weather. Tomorrow is back to work.

Pas mal bizarre comme journee. Y a rien qui s’est deroulé comme prevu. Pas que ca m’a derangé tant que ca, je me plaint pas du tout. Ce matin je me suis levé avec l’intention d’aller faire l’epicerie a Corner Brook. Mon rhume etait pas vraiment mieux, renifflage, toux, et le pire, lorsque je me suis levé j’arrivais à peine à bouger mon cou. J’ai pris mon café et du sirop Buckley (c’est degueux mais ca marche!) et j’etait pret à partir. Ca c’etait jusquau moment ou j’ai decouvert que mon MP3 player etait mort et avait besoin d’etre rechargé. En toute conscience, je ne pouvais pas conduire pendant 1.5hrs sans musique. Je l’ai branché et j’ai attendu un peu. Ca a pris plus de temps qu’on en avait et donc on a decidé de partir sans musique. On n’avait pas roulé pendant plus de 10 minutes que la temperature a changé tout d’un coup. Il a commencé à neiger fort et les routes etaient glissantes. Les routes dans le parc sont presque tout le temps glissantes car ils ne mettent pas de sel, ca a à voir avec l’environement, ils ne mettent que du sable. Ca donne que les routes sont plus glissantes ici qu’ailleurs ou l’on met du sel.

Faqu’on a tourné de bord et on a decidé d’aller acheter le minimum au depanneur et qu’on irait faire l’épicerie la semaine prochaine. De retour à Rocky Harbour et bien la temperature etait pas si pire, nuageux mais pas de neige. J’ai ete verifié le courrier au bureau de poste et a ma grande surprise j’avais un paquet qui m’attendait. C’etait le support pour mon GPS pour la voiture. C’est a peu pres tout ce que j’avais besoin comme excuse. Je ne pouvais vraiment pas rester a la maison a regarder ce nouveau gadget sans au moins l’essayer. Donc on a decidé d’aller faire un petit tour de voiture. On s’est dirigé au nord vers la communauté de St Paul’s. Aussitot qu’on est sorti de Rocky Harbour le soleil s’est montré le bout du nez. On a conduit pour un bout de temps en arrêtant de temps en temps pour prendre des photos.

A peu pres 5 minutes a l’exterieur et mon appareil a montré des signes de fatigue, la batterie etait presque morte. Tout decu on a decidé de rebrousser chemin. On n’a vu aucun animal, pas de caribou ou d’orignal. Mais on n’a quand meme vu 2 aigles. Lucie a pris quelques photos mais c’etait trop loin pour ma petite camera à moi.

On etait presqu’arrivé a Rocky Harbour quand je me suis rendu compte que ma camera s’etait rechauffée et que la batterie etait pas si pire. Mon appareil n’aime vraiment pas le froid… La neige avait commencé à tomber de nouveau. On a decidé d’aller faire un petit sentier qui va jusqu’au belvedere de Rocky harbour. Le sentier n’avait pas de sentier déjà battu pour la peine ce qui fait qu’on a enfoncé jusqu’aux genoux à chaque pas. Mais le paysage en vallait vraiment la peine.. On a encore pris quelques photos,

Lucie en a pris quelques unes de moi tout gelé et couvert de neige. Moi dans le paysage, je me demande c’est quoi qui améliore le point de vue…

Apres ca on a ramassé les enfants a l’ecole et on retourné a la maison. Juste avant le souper on a eu droit a un lever de pleine lune juste au dessus de Gros Morne. J’ai mis ma camera sur un trepied de table au bord de la fenetre. Tout est tombé par terre. Quand j’ai ramassé mon appareil il ne faisait plus la mise au point. Mon coeur a manqué quelques battements! Je pensais bien que je ne serais plus capable de faire des photos, plus de galerie, plus de blog, quoi faire, quoi faire?!? J’ai fermé l’appareil et l’ai remis en marche et a mon grand soulagement tout semble fonctionner comme avant. Je vais vraiment voir si tout est correct la prochaine fois que je sors faire de la photo. En fin de compte l’image de la lune etait pas bonne.

Qui as dit qu’il ne se passe rien a Rocky Harbour?  Les voisins sont encore dans leur fenetre probablement à se dire qu’il sont fous ses nouveaux voisins de sortir dans des temperatures comme ca. Demain c’est le retour au travail…