On a deux nouveaux membres dans la famille, Derby:

Et la jolie Aby:

Va vraiment falloir qu’on apprenne à résister… 

————————————————————

Two new additions to the family, meet Derby:

And the pretty Aby:

Now we really have to learn to resist… 

There’s this big debate on DeviantArt about whether Bubble Gum Alley is a work of art of not…  Hummmm…  I don’t know if you’ve ever heard of Bubble Gum Alley, briefly it’s the wall of a building in Seattle that is covered by chewed gum that people have stuck on the wall over many many years, a little bit like some people would leave a small grafitti on a washroom door that says:  “Joe Schmuck was here in 1993″ and then others would start leaving their mark on that door the same way just for the kick of it and that door would end up covered with those little marks and despite the establishment owner’s best efforts to clean that mess, people would just keep adding their signature on it.  On this wall though it’s not a little note people leave, they leave a piece of chewed bubble gum filled with their germs and the wall is covered with different colors/flavors of those spit filled little treasures.

People have often called me an artist and even though I’ve never really believed I was one, I used to think it was flattering.  In my mind, it meant something for some reason…  When I see something like this being called a piece of art, I can’t help but feel like art is being ridiculed, I almost find it sad and when someone calls me an artist now I got to wonder if they’re poking fun at me or what?  lol  If this wall is considered a work of art, then anyone can just make a mess, call it art and I’m sure if they have a way with words and they wouldn’t even need to be that good with words, they’d manage to convince the world that it’s a brilliant work of art created by a genius.  I mean come on!  A work of art has to be created intentionally, some thought has to be given to colors, composition, light, shadows, shapes, atmosphere, it has to be done with the intention of provoking an emotion, a reaction etc…  Ok, granted, this wall provokes reactions and emotions, it’s pretty disgusting when you think about it…  A squished bug on the windshield of a car is kinda disgusting too…

Please, if you believe this wall is a work of art, don’t consider me an artist… 

For the english version please scroll down a bit…

Juste une petit message rapide pour vous laisser savoir qu’il y a un nouveau petit cadeau pour vous dans les cadeaux mensuels du magasin.  P’tit cadeau sucré pour la St-Valentin!  Il s’agit de petits coeurs en bonbon (vous pouvez voir les détails en cliquant sur l’image):

J’ai aussi découvert un site de textures qui a l’air vraiment bien ce matin, les termes sont très amicaux, avis aux intéressés, c’est Lost and Taken .

Bonne fin de soirée!  : )

_________________________________________

Just a quick message to let you know I have uploaded a new small gift for you in the monthly freebies in the store. It’s a little something sweet for Valentine’s day. little heart candies( you can see the details by clicking on the image):

I’ve also discovered this morning a site that offers a lot of textures that look really nice and the terms are very user friendly, thought I’d share it with you, it’s Lost and Taken.

Have a good evening!  : )

Ma nièce adorée a posté un lien sur Facebook aujourd’hui qui même 8 heures après l’avoir visionné me trouble encore.  Il s’agit d’un petit discours de Mongrain à la télé au sujet d’un homme qui a reçu une contravention pour avoir nourri un écureuil.  Vous pouvez le visionner ici… Monsieur Mongrain n’y va pas de main douce, le policier est donc ben épais, faudrait qu’il sorte de la police, faut pas lui laisser un gun, etc etc…  Ce qui m’a surprise encore plus, c’est le nombre de gens qui ont “aimé” sa diatribe et qui le trouve donc génial le Mongrain!  Personellement, je l’ai trouvé horrible,  je le croyais intelligent avant…  Mon opinion a changé énormément après avoir vu ce vidéo.

Parlons d’abord de la loi…  À plusieurs endroits, il y a des lois en place qui interdisent de nourrir les animaux sauvages, Mongrain semble dire que c’est une loi tout à fait stupide, comme il dit:  “On n’est pas au Kénia!  C’pas un lion!   C’t'un écureuil! C’t'un rat avec une grande queue!”  Chacun son opinion…  Moi j’ai plutôt pensé que bien que ça ne soit pas un lion, un écureuil peut quand même causer pas mal de dégats sur une propriété, peut-être que c’est pour ça que cette loi-là est en place?  Quand un écureuil décidera d’aller faire son nid dans le toit de la maison de ces gens qui trouvent donc que Mongrain a été génial ou encore quand le gentil écureuil décidera d’aller laisser des écailles de peanuts et autres déchets dans le moteur de leur voiture, peut-être que la lumière se fera et qu’ils comprendront pourquoi certaines lois existent.   Mais ce n’est pas tellement la loi-même et le fait qu’elle soit stupide ou pas qui m’embête…

Parlons de l’infâme policier qui a osé faire sa job!!!  Ben oui, parce que, que la loi soit stupide ou pas, la job du policier, c’est de la faire respecter cette-loi-là, peu importe si elle est intelligente ou pas.  Ce n’est pas lui qui l’a écrite, si ça se trouve, lui aussi il la trouve stupide, mais en tant que policier, s’il voit une infraction peu importe ce qu’il en pense, il n’a pas le droit de l’ignorer, il est dans l’obligation d’agir, c’est ça sa job.  S’il n’agit pas et qu’il fallait que ça tombe dans l’oreille de Mongrain hey!   Je suis pas mal certaine que ce dernier s’en réjouirait, de la nourriture pour son show!  “Un imbécile de policier voit une infraction et l’ignore complètement!!!  Hey!!!  C’est nos taxes qui les paient ces enfouerrés de policiers-là!”  Probablement que 90% des policiers aimeraient bien pouvoir décider quelles lois ils vont faire respecter et quelles lois ils vont ignorer, quelles plaintes ils vont accepter, quelles plaintes ils vont refuser, mais ce n’est pas dans leur pouvoir, leur devoir c’est de faire respecter la loi telle qu’elle est écrite.  Alors, quand un policier est dans l’obligation de renforcer une loi qu’on juge stupide, c’est pas au policier qu’il faut s’en prendre, c’est à ceux qui ont écrit ces lois-là.  Ça me fait toujours un peu enrager quand je vois des gens qui chiâlent parce qu’un policier fait son travail.  S’ils font leur boulot, ils se font donner de la merde, s’ils ne font pas leur boulot, ils se font donner de la merde, faudrait s’brancher un moment donné!  Est-ce qu’on veut qu’ils la fassent leur job ou pas?  C’qu’on voudrait vraiment, c’est qu’ils la fassent juste quand ça fait notre affaire n’est-ce pas? Sauf que quand ça fait notre affaire à nous, ça ne fait pas l’affaire d’un autre, la loi qu’un juge stupide, et bien l’autre va la trouver très bien fondée.  On est ben content quand le policier donne une contravention à l’osti d’bozo qui nous a coupé sur l’autoroute à 130km à l’heure, mais c’est un maudit chien sale s’il nous donne une contravention à nous pour avoir fait de la vitesse de la même façon quand on était déjà en retard à un rendez-vous pis qu’en plus on est cassé!  On est bien content qu’il donne une contravention au bonhomme qui nourrit les écureuils si les écureuils ont décidé d’élire domicile dans notre toit, qu’ils sont entrainde faire un méchant dégât là-haut, mais sinon, ben sont mignons les écureuils, c’t'un maudit épais d’avoir donner une contravention pour ça!  Un accident a probablement été évité parce que le policier a donné une contravention à la bitch que j’hais donc qui habite deux rues plus loin parce qu’elle jasait sur son cellulaire en conduisant, elle l’a mérité et c’est tant pis pour elle, mais le maudit salaud avait pas d’affaire à m’en donner une à moi aussi parce que j’envoyais un text message à mon chum pour lui demander d’aller acheter du lait en finissant de travailler! Y’a une p’tite phrase en anglais qui décrit bien ça:  “Damned if you do, Damned if you don’t!”  Tout ça pour dire qu’il y a toujours des mécontents, les policiers sont toujours pris entre les deux et sans choix vraiment et bien sûrs, les mécontents sont toujours plus vocaux que les autres.

Pour un homme qui est sensé être très intelligent, il me semble que Mongrain aurait pu réfléchir un peu plus à tout ça avant d’aller dénigrer un policier qui ne faisait qu’accomplir son travail comme il le devait.  À mon avis le bonhomme pourrait se servir de sa popularité un peu plus intelligemment et pour supporter des causes qui méritent d’être supporté mais non!  Il a décidé de suivre la mode et la mode ces temps-ci, c’est de critiquer pour tout et pour rien le travail des policiers, et d’ignorer complètement le bien qu’ils font malgré tout dans nos communautés.

Chapeau Monsieur Mongrain, votre quote d’écoute a dû monter quand ça a joué à la télé et mon mari qui est policier, qui fait très bien le travail qu’on attend de lui malgré les insultes et le manque d’appréciation, mari dont je suis vraiment fière, se fera surement traiter de maudit cochon sale encore un peu plus grâce à vous!

For the english version of this post please scroll down a bit…

J’espère que vous avez tous passé de belles fêtes et bien que je suis en retard pour vous souhaiter Joyeux Noël, j’en profite pour vous offrir mes meilleurs voeux pour 2011.  Que la santé, le bonheur, l’amour et l’harmonie soient avec vous tout au long de l’année.

J’ai passé de très belles fêtes!  Nous sommes tous allés passer Noël à Québec chez Maud et Yann (soeur de Marc et son homme) et chez la mère de Marc.  On s’est bien amusé, on a bien sûr trop mangé et ça faisait longtemps que je n’avais pas ri autant!  Évidemment, on ne pouvait pas aller à Québec sans aller faire un p’tit tour chez mon grand frère et c’est toujours le fun de les revoir lui et sa petite famille!  : )   Hey!  Je pense que ça faisait plus d’une quinzaine d’années qu’on passait Noël seulement nous cinq (Marc, les enfants et moi)  C’était quelque chose de spécial de pouvoir célébrer avec d’autres membres de la famille, Alain n’avait jamais connu ça, Kim et peut-être même Vincent ne doivent pas vraiment en avoir de souvenirs parce qu’ils étaient encore très petits la dernière fois qu’on a fêté Noël au Québec.

P’tit retour en arrière maintenant!  Avant les fêtes, Kim et moi on s’est amusé à faire un p’tit bricolage de Noël.  Une copine à moi a partagé un lien vers un tutoriel pour faire des cocottes (en anglais) et on a essayé, voici le résultat:

Super facile à faire et le résultat est pas si mal quand même!  : )

Bien sûr on s’est promené un peu et j’ai pris des photos, je vous en présente quelques unes ici, mais pour les voir toutes, faudrait encore une fois aller voir ma gallerie sur DeviantArt.

Pour finir, et bien dans mon magasin à moi, il n’y a qu’un seul nouveau produit et ce sont mes fleurs et flocons de Noël style Kanzashi que vous pouvez voir en cliquand sur l’image:

Mais exclusivement sur le site de Jaguarwoman se trouvent deux autres produits par Jaguarwoman et moi-même et les voici:

Je sais, un peu tard pour vous faire voir des trucs de Noël, mais pas grave, je les trouve encore beaux et j’en suis bien fière même si les fêtes sont finis!  ; )

Sur ce je vous laisse, fais tard et retour au travail demain matin!  Prenez soin de vous!  *cocolles*

—————————————-

I hope you all had a good holiday and ethough I’m a little late to wish you a merry Christmas, I would like to wish you a very happy new Year, may health, happyness, love and harmoney be with you every day during 2011!

My holidays were great!  We spent Christmas in Québec city at Maud and Yann’s (Marc’s sister and her better half) and at Marc’s mom.  We had lots of fun, ate way too much and it had been a long time since I laughed as much as I did over the Holidays!  Of course we couldn’t go to Québec without paying a visit to my big brother and it’s always a lot of fun to spend some time with him and his family.  I think that for the past 15 years, Christmas has always been just Marc, the kids and myself, it was something special this year to be able to celebrate it with other members of the family, Alain had never known this, kim and Vincent were probably too young to remember, I’ve really appreciated it this year!  : )

Before the holidays Kim and I decided to do some crafts together.  A friend of mine had shared a link to a tutorial to make pinecones for the Christmas tree and we gave it a try, here’s the result:

Pretty easy and it looks good I find…

Of course we went for a few strolls and I took some photos.  I’m only showing you some of them here, if you would like to see them all, make sure you visit my  galery on DeviantArt.

Finally, in my store, there’s only one nw product and it’s my Christmas flowers and snowflakes, kanzasi style that you can see by clicking on the thumbnail:

But exclusively on Jaguarwoman’s site are two more products made in partnership with Jaguarwoman, here they are, once again, clicking on the images will take you there:

I know, it’s a bit late to be showing you Christmas stuff, but I still think we did a darn good job with them and am proud to show them off even if the holidays are over!  ; )

And that’s it for now because it’s getting late and it’s back to work tomorrow morning!  You all take care!  *hugs*